noviembre 2006
 Vincent
Carelli es el fundador de Video en la Aldeias. Su presencia
ha sido fundamental en el desarrollo del video indígena
en Brasil. El proyecto comenzó en 1987 con le Centro de
Trabalho Indigenista (CTI) en Sao Paulo. Hoy día es una
organización independiente basada en Olinda. Las producciones
de VNA han sido ganadoras de varios premios internacionales. En
el 2004 la organización recibió reconocimiento especial
en Brasil con un a retrospectiva de 45 trabajos y paneles de discusión
en el Centro de Cultura Banco do Brasil en Río de Janeiro.
Carelli ha trabajo con comunidades indígenas facilitando
el entrenamiento en producción de video y promoviendo el
acceso y la visibilidad de las producciones indígenas.
Bajo su dirección, VNA realiza talleres anuales de producción
de videos, generalmente la región de Xingu; apoya proyectos
de realizadores indígenas; gestiona equipamiento y acceso
a post-producción, y distribuye videos a nivel internacional.
Como productor independiente, Carelli ha trabajado con videastas
Xavantes en el desarrollo de un programa de televisión
en el Mato Grosso, y ha producido series de video en vivo sobre
comunidades indígenas a lo largo del país para el
Departamento de Educación de Brasil. Como editor de fotografías
para la enciclopedia del CTI, ha trabajado en la colección
de 8,000 imágenes de personas y grupos indígenas
de Brasil. Carelli nació en Paris.
"Lo que ves, es que éstas nuevas tecnologías
están muy cerca de los ancianos. Los jóvenes están
muy entusiasmados porque es tecnología, pero los ancianos
se dan cuanta que a través de estas nuevas tecnologías
no hay acceso a lápiz y papel, que no escriben, pero que
si pueden comprender imágen y sonido. Así los ancianos,
que tienen un proyecto cultural y político que comunicar,
se dan cuenta que las nuevas tecnologías pueden ser muy
útiles para ellos. Tecnología y tradición
están muy cerca. Puede sonar como una contradicción,
pero no."
Presentado por NMAI
Créditos
Fotográficos: Vincent Carelli - gentileza
de Vídeo nas Aldeias; Vincent Carelli - gentileza de Vídeo
nas Aldeias
|
 |
 |
|
|
