|
El contenido presentado aquí fue actualizado el noviembre
2000.
El décimo-primer Festival de Filme y Video Indígena
Americano celebra los recientes y numerosos logros en el campo
de los medios indígenas, presentando obras de Bolivia,
Brasil, Canada, México, los Estados Unidos continentales
y Hawai'i. Este año estrenamos 100 nuevas producciones
- programas de radio, multimedios y trabajos para sitios en Internet,
y setenta y cinco filmes y videos. Las muestras incluyen largometrajes,
cortos de ficción, videos experimentales, producciones
comunitarias, videos musicales y documentales. Organizado por
el Film and Video Center (FVC) del National Museum of the Amrican
Indian (NMAI) de la Institución Smithsonian, el Festival
se realiza en la ciudad de Nueva York en George Gustav Heye Center,
en el Donnell Library Center de la Biblioteca Pública de
New York y en el American Indian Community House(AICH).
El Programa del festival ha sido seleccionado por jueces invitados
- realizadores indígenas y gestores culturales- y por el
equipo del programación del Centro de Cine y Video (FVC)
del NMAI. El aporte adicional de expertos en el área ha
posibilitado el desarrollo de los programas escolares del Festival
y la programación de 50 diferentes producciones de radio,
multimedios y sitios Internet. Una extensa red de de productores
independientes e indígenas, expertos culturales y organizaciones
de medios de comunicación han contribuido al éxito
de este evento. En el año en que el CFV comienza a celebrar
su vigésimo aniversario como Centro, deseamos expresar
nuestro profundo agradecimiento a todas aquellas personas cuyos
esfuerzos han hecho tan excepcional el festival de este año.
Selectores
Peggy Berryhill,
G. Peter Jemison, Crisanto
Manzano Avella, y Beverly Singer
Títulos
This is an alphabetical list of films shown at the Festival.
If a film has a description availble in HTML format, it will
be linked from the list below. For descriptions for all other
titles, please enter here
to go to the By Title (PDF) and search for the title.
Reconocimientos
Auspiciadores del Festival
Apoyo para el Festival ha sido gentilmente proporcionado por
el Latino Initiatives Fund, administrado por el Smithsonian
Center for Latino Initiatives.
El festival también contó con el gentil auspicio
de los fondos publicos del New York State Council on the Arts,
una agencia estatal, y con el apoyo generoso de:
- The Canadian Department of Foreign Affairs and International
Trade
- El Instituto Cultural de México en Nueva York
- The Canada Council
- Alaska State Council on the Arts
- Varig Airlines
- NAPT - Native American Public Telecommunications
Auspiciador del Sitio Redes Indígenas:
Auspiciado Adicional ha sido aportado
por:
- American Indian Community House
- Association of Independent Video and Filmmakers
- Circle of Red Nations, WBAI-FM
- Donnell Media Center of the New York Public Library
- Film/Video Arts
- Margaret Mead Film Festival
- Media Alliance
- New York University's Asian/Pacific-American Studies Program
- New York University's Center for Media, Culture and History
- New York Women in Film and Television
- Thirteen-WNET
- Thundergulch
- Women Make Movies
Living Voices/Voces Vivas
La producción de esta serie de
radio ha contado con el auspicio del Latino Initiatives Fund,
fondo administrado por el Smithsonian Center for Latino Initiatives.
Equipo de proyecto de Living Voices/Voces Vivas:
- Keevin Lewis (Navajo) y Elizabeth Weatherford, Productores
Ejecutivos
- Nan Rubin, Coordinador de Producción
- Conroy Chino (Acoma), Presentador
- Peggy Berryhill (Muscogee Creek) y Ginger Miles, Libretistas
- Samuel Orozco y Citlali Saenz de Radio Bilingue, Productores,
Voces Vivas
- Caleb Strickland (Lumbee) y Jessica Cattelino, Asistentes
de Producción/Sitio Web
- Producido en Mercer Street Sound
- Musica por Ulali
- Distribuido por NMAI
- Transmisores Satelitales : AIROS American Indian Radio on
Satellite y Satélite Radio Bilingüe.
El proyecto reconoce y agradece las excelentes entrevistas
conducidas por más de 25 entrevistadores, y la generosa
entrega de mas de 50 personas nativas de Canadá, México,
Panamá, los Estados Unidos continentales, y Hawai'i,
que compartieron sus vivencias e historias de vida. Una produccción
conjunta del Film and Video Center y el Community Services Department
del NMAI.
Reconocimientos
- Francine Berkowitz, Smithsonian Institution's International
Gallery
- Joanna Bigfeather (Western Band Cherokee-Mescalero Apache),
Museum of the Institute of American Indian Arts
- James Billie, Chairman, Seminole Tribe of Indians
- Kathy Brew, Thundergulch
- Bruni Burres y John Anderson, Human Rights Watch Film Festival
- Jorge Capetillo Ponce, Instituto Cultural de México
- Vincent Carelli, Video en las Aldeas
- Carnegie Museum of Natural History, Pittsburgh
- Elaine Charnov, Margaret Mead Film Festival
- Billy Cypress, Ah-Tah-Thi-Ki Museum, Big Cypress Seminole
Reservation
- Mary Ellen Davis, First Peoples' Festival, Montreal
- Gary Farmer, Aboriginal Voices
- Jon Funabiki, The Ford Foundation
- Linda Gibson and Board of Directors, Media Alliance
- Faye Ginsburg, NYU Program in Media and Culture
- Catherine Griggs, Eckerd College, St. Petersburg, FL
- Carlos Gutierrez, Instituto Cultural de México
- Karen Helmerson and Claude Meyer, New York State Council on
the Arts
- Melanie Printup Hope, consultora de Web
- Steering Committee, Independent Media Archives Project (IMAP)
- Lillian Jimenez, consultora
- Terry Lawler and Jancy Ball, New York Women in Film and Television
- Anna Lefer, Youth Media Initiative, Open Society Institute
- Paul Santo Menna, Native Visions Program, Center for American
Indian Health, Johns Hopkins University
- Ginger Miles, productor radial
- Guillermo Monteforte, realizador
- Hugo Morales, Samuel Orozco y Citlali Saenz, Radio Bilingüe
- Marie Nesthus, Donnell Media Center
- Eileen Newman and Duanna Butler, Film/Video Arts
- Sue Oscar, Filmmaker's Library
- Elizabeth Peters and Michelle Coe, Association of Independent
Video and Filmmakers
- Karen Ranucci, Latin American Video Archives (LAVA)
- Carolyn Rapkievian, Acting Assistant Director for Public Programs,
NMAI
- Rosemary Richmond, American Indian Community House
- Bird Runningwater, consultor
- Nicolasa Sandoval, Acting Assistant Director for Community
Services, NMAI
- John Philip Santos, The Ford Foundation
- Ivan Sanjines, CEFREC, Bolivia
- Bill Seery and Alex Noyes, Mercer Street Sound
- John Sirabella, National Film Board of Canada
- Flo Stone and Georgina Owen, Environmental Film Festival,
Washington, DC
- Lilie Zendel, Canadian Consulate General
- Deborah Zimmerman, Women Make Movies
Calendario PDF
El archivo PDF del Festival 2000 aún no está disponible.
Si desea descargar una copia en inglés, requiere tener
instalado Adobe Acrobat Reader en su computadora. Para mayores
informaciones sobre los archivos PDF, pulse
aquí.
2000 PDF del
Calendario del Festival (532 KB)
Si no logra acceder a la información necesaria en este
sitio, envíe un email
a nuestro webmaster para más opciones.
Créditos Fotográficos:
Alcatraz Is Not an Island - Gentileza de James M.
Fortier
|
 |
 |
|
|
