|
Ojo del Cóndor destaca a los directores y las producciones
del internacionalmente aclamado proyecto de medios de comuinicación
indígena de Bolivia, coordinado por (CEFREC) y (CAIB).
Obras presentadas en esta gira por norteamérica han sido
seleccionadas conjuntamente con Alma Boliviana y el Comité
Pro Bolivia en Virginia; CEFREC y CAIB en Bolivia; y el Film and
Video Center del National Museum of the American Indian en Nueva
York.
La capacitación, producción y distribución
de video en comunidades indígenas en Bolivia comenzó en
1996 con la fundación del Plan Nacional Indígena
Originario de Comunicación Audiovisual. Las organizaciones
CEFREC (Centro de Formación y Realización Cinematográfica)
y CAIB (Coordinadora Audiovisual Indígena Originaria de
Bolivia) proveen extensa capacitación y centros de producción.
Cerca de 100 trabajos*documentales, video cartas, and ficciones*han
sido producidos en comunidades indígenas por toda Bolivia
y han recibido reconocimiento internacional y premios en festivales
de cine.
Eye of the Condor/Ojo del Cóndor ha sido organizado
por el NMAI Film and Video Center, en cooperación con Alma
Boliviana y el Comité Pro Bolivia. La gira ha sido posible
gracias al apoyo del Latino Initiatives Fund, administrado por
el Smithsonian Center for Latino Initiatives.
OBRAS PRESENTADAS
Programa de la Gira
Para descripciones de las obras presentadas en esta gira,
por favor seleccione el vínculo a la derecha.
Todos los programas serán presentados por videastas indígenas
de Bolivia.
Marcelina Cárdenas (Quechua) es videasta, periodista,
y miembra de CAIB (Coordinadora Audiovisual Indígena Originaria
de Bolivia), La Paz, Bolivia.
Jesús Tapia (Aymara), es videasta y también
Presidente y Coordinador General de CAIB (Coordinadora Audiovisual
Indígena Originaria de Bolivia).
Iván Sanjinés es fundador, Presidente y Coordinador
General de CEFREC, (Centro de Formación y Realización
Cinematográfica), La Paz, Bolivia.
Los programas serán presentados en español e inglés.
Todos los videos están subtitulados al inglés del
español e idiomas indígenas, salvo la muestra del
NRECA de Virginia, que será en español. La entrada
es liberada para todos los programas salvo donde se señale.
Para descripciones de las obras presentadas en esta gira, por
favor seleccione el vínculo a la derecha.
14 de marzo, 8 - 10 pm
Environmental Film Festival,
Hirshhorn Museum, Ring Auditorium,
7th Street con Independence Ave., SW, Washington, DC
(202) 342-2564
www.dcenvironmentalfilmfest.org
Oro Maldito (1999, 35 min.); Nuestra Palabra, la Historia
San Francsico de Moxos (1999, 22 min.); Qati Qati: Susurros
de Muerte (1998, 35 min.)
15 de marzo, 7 - 10 pm
NRECA Conference Center,
4301 Wilson Blvd., Arlington, VA
(703) 907-5939
www.conferencesolution.com
*Muestra en español* Los Pueblos Indígenas:
Así Pensamos (2000, 8 min.); Angeles de la Tierra
(2001, 35 min.); Qamasan Warmi (1993, 42 min.);
En Busca del Guerrero (1999, 25 min.); Llanthupi Munakuy/Quererse
en las Sombras (2001, 50 min.)
15 de marzo
Washington Lee High School Theater,
Arlington, VA
16 de marzo, 12 noon - 5 pm
Arlington County Library Auditorium,
1015 N. Quincy Street, Arlington, VA
(703) 228-6339
www.co.arlington.va.us/lib/
Los Pueblos Indígenas: Así Pensamos (2000,
8 min.); Oro Maldito (1999, 35 min.); En Busca del
Guerrero (1999, 25 min.); Qati Qati: Susurros de Muerte
(1998, 35 min.); Angeles de la Tierra (2001, 35 min.);
Qamasan Warmi (1993, 42 min.); Llanthupi Munakuy/Quererse
en las Sombras (2001, 50 min.)
18 de marzo, 1 - 3 pm
New York University,
King Juan Carlos I of Spain Center,
53 Washington Square South, New York, NY
(212) 998-3759
Se recomienda hacer reservas.
www.nyu.edu/gsas/program/media/
Los Pueblos Indígenas: Así Pensamos
(2000, 8 min.); Oro Maldito (1999, 35 min.); Llanthupi
Munakuy/Quererse en las Sombras (2001, 50 min.)
20 de marzo, 12 noon - 2 pm
SUNY: Stonybrook University,
Center for Latin American and Caribbean Studies,
Social and Behavioral Sciences Building,
Conference Room N-320, Stonybrook, NY
(631) 632-7517
Los Pueblos Indígenas: Así Pensamos
(2000, 8 min.); Nuestra Palabra, La Historia de San Francsico
de Moxos (1999, 22 min.); Qulqi Chaleco/El Chaleco de
Plata (1999, 22 min.)
21 de marzo, 6 - 8 pm
National Museum of the American Indian,
George Gustav Heye Center, Auditorium,
One Bowling Green, New York, NY
Recepción de 5:00 a 5:30 pm, en el Collectors Room.
Se recomienda hacer reservas.
Llame al FVC del NMAI al (212) 514-3737/ (212)515-3735.
www.redesindigenas.si.edu
Oro Maldito (1999, 35 min.); Llanthupi Munakuy/Quererse
en las Sombras (2001, 50 min.)
22 de marzo, 1:30 - 4:00 pm
Woodland Cultural Centre,
184 Mohawk Street, Brantford, Ontario, Canada
(519) 759-2650 ext. 241
www.woodland-centre.on.ca
Qati Qati: Susurros de Muerte (1998, 35 min.); Desempolvando
Nuestra Historia (1999, 27 min.); Oro Maldito (1999,
35 min.)
11 al 14 de abril, 4/12 a las 5:30 pm; 4/13 a las 6 pm y el
4/14, a las 9:30 am
Taos Talking Picture Festival,
Taos, NM
Informaciones, reservas y compra de boletos: (505) 751-0637,
www.ttpix.com
Los Pueblos Indígenas: Así Pensamos (2000,
8 min.); Qulqi Chaleco/El Chaleco De Plata (1999, 22
min.)
Muestras Adicionales
15 de abril
Arizona International Film Festival,
Tucson, AZ
520-628-1737
www.azfilmfest.com
(títulos y lugares se anunciarán oportunamente)
Agradecimientos
Alma Boliviana and Comité Pro Bolivia, Arlington, VA
Jaime Inofuentes
Shana Inofuentes
Nora Garcia
Consulate of Bolivia, Nueva York
Ernesto Zamorra
Chiapas Media Project, Chicago and Mexico
Alex Halkin
Daniel Flores y Ascencio, filmmaker
Democracy Now, WBAI, Nueva York
Amy Goodman
Downtown Community TV, Nueva York
Jon Alpert and Matthew O'Neill
Duke University, Durham, NC
Freya Schwiy
Environmental Film Festival, Washington, DC
Flo Stone and Chris Hansen
imageNATIVE Media Arts Festival
Cynthia Lickers (Mohawk)
Kent Monkman (Cree), filmmaker
Manhattan Neighborhood Network, Nueva York
Rick Jungers
Nueva York University, Nueva York: Center for Media Culture
and History, Center for Latin American and Caribbean Studies,
American Studies Program
Shelley Niro (Mohawk), filmmaker
Smithsonian Institution, Washington, DC and Nueva York:
Hirshhorn Museum of Art and Sculpture Garden
Barbara Gordon;
Latino Initiative
Refugio Rochin;
NMAI, Community Services Department
Nicolasa Sandoval (Chumash) and Susan Secakaku (Hopi)
Taos Talking Picture Festival, Taos, NM
Morten Nilssen
Jason Silverman
Woodland Cultural Centre, Brantford, Ontario, Canada
Amos Key, Jr. (Turtle Clan Mohawk)
Tom Hill (Seneca)
Muchas Gracias
Nila Ruíz, Jeff Himpele, Kim McNair, Mary Briggs, Paul
Gootenberg, Jorge Estevez (Taíno), Paloma Wasserstein
Archivo PDF del afiche
El afiche del program Ojo del Cóndor. Se puede
descargar como un archivo PDF. Para descargar el afiche, pulse
aquí.
Para visualizar un archivo PDF , se requiere tener instalado
el programa Adobe Acrobat Reader en su computadora. Si no tiene
este programa, puede descargar e instalarlo. Para más información
sobre los archivos PDF, pulse
aquí. Si no logras acceder a la información
desde este sitio web, contacte
a nuestro webmaster para mas opciones.
Créditos Fotográficos:
Los Pueblos Indígenas: Así Pensamos
Fotografía Gentileza del Centro de Estudio, Formación
y Realización Cinematográfica (CEFREC)
|
 |
 |
|
|
